Благотворительное мероприятие «День рождения Деда Мороза»17 ноября в гостинице Катерина Парк с 12.00 до 14.00!

Приглашаем Вас на благотворительное мероприятие «День рождения Деда Мороза», которое будет проводиться 17 ноября 2013 в нашей гостинице Катерина Парк с 12.00 до 14.00!

для ТВ

Вы будете вовлечены в необычное театрализованное представление с участием Деда Мороза, Снегурочки и любимых детских персонажей, где Вас ждут фокусы, розыгрыши, подарки и именинный торт Деда Мороза, а также поздравление от зажигательной группы «Джинсовые мальчики».

Цена входного билета 500 рублей, который можно приобрести прямо на месте или через интернет-кассы.

Все вырученные средства пойдут на дорогостоящее лечение и реабилитацию больных детей. Все организаторы мероприятия предоставляют свои услуги на благотворительной основе. Мероприятие проводится благотворительным фондом помощи тяжелобольным людям «Гольфстрим» при поддержке отеля Катерина Парк, агентства “Life is beautiful- Жизнь прекрасна”, телевизионного канала “Ники ТВ”, Кондитерского дома Версаль, Частной мастерской Cake&Cake и Хлебной лавки.

Posted in Uncategorized | Leave a comment

Pilot project in Sweden | Пилотный проект в Швеции

Pilot project in Sweden

We are happy to introduce our pilot project in Sweden: Fullerö Guest House! We (UMACO Management) have partnered with an existing guest house 10 km from the city of Västerås in Sweden, to launch our hi-tech hotel management infrastructure. The guest house has only 3 rooms but it is the perfect base for our test of systems: cloud based Property Management System, Online reservation, pin pad locks with sms notifications to access rooms, integration with booking.com and of course online payment. All this to free up time and resources for operations, as well as check in and check out for guests.

Of you have any questions about this – write to me! katerina (at) katerinahotels.com

ЮМАКО Менеджмент подключил первый объект в Швеции, гостевой дом Fullerö Guest House, в котором будет использоваться система автоматизации рабочих процессов гостиницы.  
Структура для автоматизации работы в себя включает: система управления (PMS), система он-лайн бронирования (WBE), электронные замки, система смс оповещения, интеграция с booking.com, интеграция со шведским банком и системой онлайн-платежей. Это позволит максимально упростить процесс управление отелем, бронирования отеля, оплату за проживание, заезд и выезд. 

Fullerö Guest House –  наш выход на международный рынок. Являясь наглядным примером работающей системы, мы рассчитываем на ускорение поиска новых более крупных гостиничных объектов. 

Если у вас есть вопросы касаемо проекта – обращайтесь! katerina (at) katerinahotels.com

Posted in Katerina Hotels Team | Команда сети отелей "Катерина", The Inside Story, Uncategorized | 2 Comments

Russian Package Design | Выставка «Дизайн упаковки. Сделано в России»

Russian Package Design | Выставка «Дизайн упаковки. Сделано в России»

Plan to visit Moscow soon? The exhibition of Russian Package design is on until August 18th, showcasing Imperial and Soviet package, postmodernism and computer graphics. Tue-Sun 21-21 at Prospekt Mira 123b. They even have a website in English

Планируете посетить Москву в ближайшее время? Выставку “Дизайн упаковки” продлили до 18 августа, в основе экспозиции – сменяющие друг друга художественные стили и течения: эклектика и неорусский стиль, модерн, русский авангард и конструктивизм, сталинский ампир и соцреализм, модернизм середины века, постмодернизм, компьютерные эксперименты 90-х и современные тренды. Вт-Вс 21-21, Проспект Мира 123б. Сайт здесь

Posted in Exhibitions, Travel, Uncategorized, Visitor's Guide to Moscow | Tagged , , , , | Leave a comment

Moscow Marathon | Московский Марафон 15.09.2013

moscowmarathon_routemap_1600_eng-600x0

Looking for a reason to visit Moscow? Why not challenge yourself and run the Moscow Marathon 2013? See Moscow from a different perspective, run fast or jog slowly through the empty streets. In mid September the weather is pleasant: around 16°C / 60°F. Check out the webpage here.

Московский Марафон — это не просто 42 километра. Это не просто возможность увидеть Москву на бегу. Это возможность сделать что-то в первый раз. Это история, частью которой может стать каждый. Для этого нужно только желание! Приезжайте в Москву, наслаждайтесь городом и вашими неограниченными возможностями! Сайт марафона здесь.

Posted in Travel, Uncategorized, Visitor's Guide to Moscow | Tagged , , , | Leave a comment

Katerina City hotel in Swedish press | Гостиница Катерина Сити в шведском журнале

Swedish magazine A Perfect Guide writes in their latest issue: Katerina City is one of Moscow’s best hotels!Hope our guests agree :)

Шведский журнал A Perfect Guide пишет в своем последнем выпуске: Катерина Сити – одна из лучших гостиниц Москвы! Надеюсь, наши гости согласятся :)

Posted in The Inside Story, Travel, Uncategorized | Tagged , , , , , , | Leave a comment

Video: Beautiful Moscow | Видео: Прекрасная Москва

Haven’t been to Moscow yet? Check out this video, and book a ticket to discover it all in real life!

Вы еще не были в Москве​​? Посмотрите это видео – откройте для себя восхитительный город Москва! 

Stay in our hotels in Moscow – book online with special offers Katerina Hotels

Posted in Travel, Uncategorized, Visitor's Guide to Moscow | Tagged , , , , , , , , | Leave a comment

Gorky Park | Парк Горького

Gorky_park_visit_moscow_stay_at_katerina_city_katerina_parkFollow the Moskva down to Gorky Park – the best place in Moscow all categories. Art, sport, food, work and much more. Hurry there if you have not been yet.

Самое лучшее место в Москве – Парк Горького! Выставки, спорт, еда, работа и развлечения для детей. Спешите туда если еще не были. 

Posted in Exhibitions, Moscow Restaurants | Рестораны в Москве, Uncategorized, Visitor's Guide to Moscow | Leave a comment

Weather in Moscow 22-26 April | Погода в Москве 22-26 Апреля

Weather_in_Moscow_April_2013

This week High Technology exhibition is being held at Expocentre in Moscow. However, if you can find the time, take a walk in the pleasant spring weather, check out the 10 day forecast for Moscow Weather.

На этой неделе, в Москве в Экспоцентре, проходит выставка Высокие технологии. Однако, если у вас будет время, прогуляйтесь по весенней Москве. Посмотрите 10-дневный прогноз погоды Москвы здесь.

Posted in Uncategorized | Leave a comment

Exhibition time! | Все на выставку!

8ea5c990daa14bcca97127e881e5

If you have time over while visiting Moscow this week, check out the exhibition of Russian signs “All for Sale!” at New Manege, ending this Sunday. The beautiful red brick building, is located on metro Okhotnyy Ryad and open Tue-Sun 12:00-21:00.

На этой недели, в красивом здании из красного кирпича “Нового Манежа”, в котором находилась первая городская электростанция, еще неделю открыта выставка истории русской вывески: “Всё на продажу!” Георгиевский пер., 3/3 м. Охотный Ряд Режим работы: вт-вс 12.00–21.00

9725c275fb6a4f0aa380fb77caa1

However, if you are more into photography and fashion, don’t miss the “Dior Couture by Patrick Demarchelier” at the Manege square 1. Tue-Sun 12:00-21:00, until 3 April.

Для любителей моды, на Манежной площади 1, выставлены фото знаменитого фотографа моды Патрика Демаршелье. Он снимал звезд кино и моды в нарядах Dior. До среды 3 апреля.

Feminism_Prospekt_Mira

Following the International Women’s day, a big exposition of paintings, posters, textiles and sculpture on the theme of Russian Feminism just opened at Prospekt Mira 123 b, metro VDNH. Tue-Sun 12:00-21:00, until May 12.

К Международному женскому дню открылась выставка “Феминизм: от авангарда до наших дней” – История феминизма в живописи, графике, текстиле, скульптуре и плакате. Вт-вс 12.00–21.00, м. ВДНХ 

www.moscowmanege.ru

 

Posted in Exhibitions, Uncategorized, Visitor's Guide to Moscow | Tagged | Leave a comment

Katerina Hotels 15 years! | Отелям “Катерина” 15 лет!

On February 6, 1998 Katerina Hotels opened the doors to the first Katerina hotel – Katerina City in Moscow.

It sure has been quite a ride. Katerina City has grown from 30 guest rooms in 1998 to 120 in 2000. In 2007 Katerina Alpik complex with 160 apartments opened in the south of Russia and Katerina Park with its 239 rooms opened in 2010.

Through the years we have introduced free Wi-Fi and free Mini bar and since April 2010 all Katerina Hotels facilities are non smoking.

Besides growing, we have been climbing and both Moscow hotels are in top 10 hotels at Tripadviser.

All this would never be possible if it was not for you our dear travelers and for the feedback you give when you stay with us so we can become better – Thank you!

Also, Katerina and I would like to say thank you to every one of our 188 colleagues who makes Katerina Hotels what it is and a great thank you to Alexander Udalov, our Father and the Founder of Katerina Hotels for being such an enormous inspiration and a great leader.

Happy Birthday to us!

Here is what the opening looked like in 1998

6 февраля 1998 года первый отель сети «Катерина» – «Катерина Сити» распахнул свои двери для гостей в Москве.

Несомненно, пройден довольно длинный путь. «Катерина Сити» на 30 номеров в 1998 г. выросла до 120 номеров к 2000 г.. В 2007 г. открылся апарт-отель «Катерина Альпик» на 160 апартаментов на юге России и в 2010 г. – отель «Катерина Парк» на 239 номеров в Москве.

За эти годы мы ввели бесплатный Wi-Fi и бесплатный мини-бар, а с апреля 2010 г. сеть отелей «Катерина» стала полностью некурящей.

Помимо развития, мы поднимались в рейтингах и сегодня 2 московских отеля «Катерина» входят в десятку лучших по Москве на сайте Tripadviser.

Все это было бы невозможно без Вас – наших дорогих путешественников и ваших отзывов, которые вы оставляете после проживания, что помогает нам становиться лучше и лучше. Спасибо Вам!

Также, Катерина и я хотим сказать спасибо всем нашим 188 сотрудникам и коллегам, которые делают отели «Катерина» такими, какие они есть  сегодня, и Большое Спасибо нашему отцу Александру Удалову – нашему главному вдохновителю и руководителю.

С Днем Рождения всех нас!

Смотрите выше видео с открытия нашего первого отеля в 1998 году.

Posted in Katerina Hotels Team | Команда сети отелей "Катерина", The Inside Story | Tagged , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment