Thank you 2010 – bring on 2011! | Спасибо за 2010 – 2011 вперед!

Dear friends,

2010 has come to end and it has been a truly exiting year for the company and me personally:

• We acquired Eurolux Hotel and rebranded it to Katerina Park Hotel, where we made a complete remake of guest and staff areas as well as created a brand new conference floor.

• Our hotels became the first 100% non smoking hotels in Russia

• Our hotels are among the leading in Moscow: Katerina City TripAdvisor Popularity Index:  #15 and Katerina Park #17 of 189 hotels in Moscow!

• Katerina City is rated #6 of 189 business hotels in Moscow, with only 5 star hotels in front of us!

Thank you all dear guests for staying with us in 2010 – we strongly hope Katerina Hotels will be your preferred choice in 2011 as well.

A huge thank you to all our fantastic team members – it would not have been possible without you! Thank you to the General Managers at the two hotels in Moscow: Katerina City – Natalya Sadyrova & Katerina Park – Julia Rozhkova. Thank you all for doing a great job – I am so proud to have you in our team!

A big big thank you goes to Alexander Udalov, my father, the business founder and Chairman of the Board of UMACO Group of companies: thank you for giving us all the opportunity to work in the most exiting business of all, thank you for being such a visionary and a great leader.

The whole company celebrated JUL 2010 together at the Katerina Park, which was great fun, and now we look forward to an exciting year of 2011. Among many new projects – most of all we are looking forward to meet you, our dear guests!

Happy, healthy and prosperous New Year to everybody!

This slideshow requires JavaScript.

Дорогие друзья,

2010 год подошел к концу, это был действительно потрясающий год для компании и для меня лично:

– мы приобрели гостиницу Евролюкс, провели ребрендинг, и назвали нашу новую гостиницу Катерина Парк. Мы полностью изменили гостевые зоны и зоны для персонала, открыли этаж, где расположены новые конференц-залы;

∙ Катерина Сити и Катерина Парк стали первыми 100% некурящими отелями в России;

∙Наши отели на лидирующих позициях в рейтинге Tripadvisor:  Катерина Сити – 15-е и Катерина Парк – 17-е место по популярности из 189 отелей Москвы!

∙ Катерина Сити – 6-ая позиция в списке из 189  бизнес-гостиниц Москвы.  Впереди нас только гостиницы 5*!

Спасибо вам, наши дорогие гости, что были с нами в 2010 году! Мы надеемся, что и в 2011 году вы будете выбирать гостиницы Катерина.

Огромное спасибо всем членам нашей фантастической команды – все, чего мы достигли, вряд ли было бы возможно без вас! Спасибо Генеральным менеджерам  –  Наталье Садыровой в Катерина Сити и Юле Рожковой – в Катерина Парк! Спасибо всем за отличную работу! Я горжусь нашей командой!

Особо благодарю Александра Петровича Удалова, моего отца, основателя бизнеса и Главу группы компаний ЮМАКО. Спасибо за возможность работать в самом замечательном бизнесе – гостеприимство! Спасибо за мудрость и лидерство.

Вся наша большая компания вместе отметила Рождество в Катерина Парк. Было здорово!

Впереди 2011 год! Чего мы ждем в новом году?  Мы ждем вас, наших дорогих гостей!

Счастливого Нового года! Здоровья и процветания всем!


Advertisements
This entry was posted in The Inside Story, Uncategorized and tagged , , , , , . Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s