What Happens To Those Little Hotel Shampoo Bottles? | Что случается с теми маленькими бутылочками для шампуня в отелях?

I read this interesting article at Forbes.com the other day about hotel amenities and recycling. Imagine all those small plastic bottles in all those hotel rooms all over the world. Quite many. Now imagine how many of those plastic bottles do not get recycled. Poor Mother Nature!

In short the article is about recycling organizations like Clean the World. They collect, sanitize and redistribute bar soap and bottled amenities to the needy. That is great if you ask me! But it does not end there, after the amenities has been redistributed – what ultimately happens depends on the habits of the final users and the composition of bottles themselves. Some get recycled, but some are not recyclable and end up in landfills.

In the end of the article we can read that

“Other hotels are getting rid of the little bottles entirely. Hotels including Starwood’s Four Points by Sheraton, Aloft and Element brands, and Home2 Suites by Hilton, have switched to dispensers for shampoo and shower gel.”

Reading this article got me thinking and it reminded me of how we at Katerina City switched to dispensers in 2008 because we care about the future and our environment and constantly strive to be as green and environment friendly as possible!

You can read the whole article here.

На днях я прочитала на Forbes.com эту интересную статью о гостиничных принадлежностях для ванны и их утилизации. Представьте все те маленькие пластиковые пузырьки, в каждом гостиничном номере, по всему миру. Довольно много. Теперь представьте, что большая часть этих пластиковых пузырьков  не подлежит переработке. Бедная наша планета!

Вкратце, статья рассказывает об организациях по утилизации, таких
например, как  «Очистим Мир».  Они собирают, дезинфицируют и перенаправляют куски мыла и бутылированные ванные принадлежности нуждающимся. Это замечательно, по-моему мнению! Но это еще не конец истории. После перераспределения принадлежностей – что в итоге с ними произойдет, зависит от привычек конечных пользователей и состава самих пузырьков. Некоторые из них подвергнутся вторичной переработке, но остальная часть не подлежит утилизации и окажется на мусорной свалке среди
отходов, которые закапают в землю.   

В конце статьи читаем следующее:

«Некоторые отели пытаются отказаться от использования маленьких пузырьков полностью. Отели таких брендов, как Starwood (Sheraton),  Aloft, Element, а также Home2 Suites (Hilton) перешли на диспенсеры для шампуней и гелей».

Статья заставил меня задуматься и вспомнить, как мы в отеле «Катерина
Сити» в Москве перешли на диспенсеры в 2008 году, заботясь о будущих поколениях и нашей окружающей среде, а также постоянно стремясь быть экологичными, насколько это возможно!

Прочитать статью полностью можно здесь (только на анг).  

Advertisements
This entry was posted in The Inside Story and tagged , , , , , . Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s