Happy New Year.. Again! | И снова.. С Новым Годом!


We are back in Moscow and with the 2012 New Year Celebrations fresh in our memories we have the opportunity to celebrate New Year again!

In Russia according to the old Orthodox calendar, the Old New Year is celebrated on the 14th of January, which would make today the Old New Years Eve. Generally (and luckily) the Old New Year is not as festive as the New New Year, it is a more quiet family holiday with large meals and folk traditions, like carol singing.

I am planning to spend my Old New Year with not so much carol singing as last minute art exhibition and a cozy dinner. If you are in Moscow, here is a great way to spend your Old New Year:

1. Dance in Vogue at Multimedia Art Museum. Last chance to see the exhibition, it is closing on Sunday!

2. Gavroche Wine bar & Cafe – Super cozy restaurant with great food, great wine, great personnel, great everything!

3. Carabas – Cool bar with comfortable sofas, lovely atmosphere and delicious cocktails (and walking distance from Gavroche)!

So Happy Old New Year to you all and have a great weekend!

Мы вернулись в Москву с приятными воспоминаниями о встрече Нового 2012 Года и снова у нас появилась возможность отпраздновать Новый Год еще раз!

В России, по старому православному календарю, Старый Новый год отмечается 14 января, поэтому сегодня мы встречаем Старый Новый год. Вообще (и к счастью), Старый Новый год не такой яркий праздник, как Новый Год с 31 декабря на 1 января. Это более спокойный семейный праздник с большим количеством угощений и народными традициями, такими как пение песен.

В моих планах встречать Старый Новый Год не столько рождественскими песнопениями, сколько посещением последнего дня художественной выставки и приятным ужином. Если Вы в Москве, вот лучшие идеи для встречи Старого Нового Года:

  1. Dance in Vogue в Московском доме фотографии. Последняя возможность увидеть выставку, которая закрывается в субботу!
  2. Гаврош. Винный бар и Кафе – Очень уютный ресторан с превосходной едой, великолепным вином, приятным персоналом!
  3. Карабас – Отличный бар с удобными диванами, непринужденной атмосферой и отменными коктейлями (и в шаговой доступности от «Гаврош»)!

Поэтому всем Счастливого Старого Нового года и отличных выходных!

Advertisements
This entry was posted in Exhibitions, Moscow Restaurants | Рестораны в Москве, Visitor's Guide to Moscow and tagged , , , , . Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s