No Question is too Small | Для нас не существует неважных просьб

One of the best things about working in hospitality industry is all the interesting people you get to meet. Every single one has different expectations, different needs and different wishes.

Yesterday we got a call from a man who said he was missing his girlfriend so incredibly much. He asked us to organize red roses and put in her room together with a sweet note from him.

How romantic! And it is not even Valentine’s Day yet. Many “naaaws” were heard in the office where I am sitting :)

What I am trying to say is that no question is too small and if you do not ask you will never know. Are you coming to stay with us and have a special request or wish, let us know by sending an email to Katerina City or Katerina Park and we will do our very best to fulfill it.

Have you told your beloved ones recently how much they mean to you?


Один из плюсов работы в гостиничном бизнесе – это те люди, с которыми ты встречаешься ежедневно. И каждый со своей историей, своими ожиданиями, нуждами и желаниями.

Вчера нам позвонил молодой человек и сказал, что он очень скучает по своей девушке. Он попросил нас организовать доставку в ее номер букета красных роз вместе с запиской от него.

Как романтично! И это даже не в День всех влюбленных! Можете себе представить сколько «а-а-а-ах» я услышала в нашем офисе :)

Для нас не существует неважных или незначительных просьб! Сможем ли мы что-то для вас сделать? – вы никогда не узнаете, пока не спросите нас об этом! Если вы планируете остановиться у нас в «Катерина Сити» или в «Катерина Парк» и у вас есть какие-либо пожелания – дайте нам знать об этом и мы постараемся для вас.

Как давно вы говорили своим любимым как много они значат для вас?

This entry was posted in The Inside Story and tagged , , , , . Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )


Connecting to %s