Maslenitsa | Масленица

The best week of February and I would even say the best week of the whole winter is finally here – Maslenitsa, Pancake week!

Traditionally maslenitsa takes farewell of the winter and is a part of the pre-Lenten celebrations. During the week a lot of different festivals are held around Moscow and Russia and blinis (pancakes) are given to friends and family. On Monday the fast will start and meat and dairy will be forbidden so Maslenitsa is the time for feasting. The name Maslenitsya has its roots in the Russian word for butter “maslo” so a week to eat loads of blinis and butter to gain some extra kilos before the fast has started.

At Katerina Hotels you can enjoy blinis for breakfast the whole week when we have an extra pancake station and also we have a special Maslenitsya Offer. Try your blinis with red caviar or salmon or if you have a sweet tooth with honey or jam. Enjoy!

Самая лучшая неделя в феврале, а по моему мнению, еще и самая лучшая неделя зимы – Масленица – неделя блинов!

Традиционно масленичная неделя символизирует проводы зимы и готовит нас к Великому Посту! В течение этой недели множество различных празднований проходит в Москве и по всей России, блинами угощают друзей и родных. В следующий понедельник начнется Пост: мясные и молочные продукты будут под запретом, поэтому Масленица – время для пиршества. Название «Масленица» связано с русским словом «масло», поэтому за неделю нужно съесть тонну блинов с маслом, чтобы иметь в запасе несколько лишних килограммов к началу Великого Поста!

В отелях «Катерина» у Вас есть возможность наслаждаться блинами на завтрак: в течение всей недели у нас работает дополнительная блинная станция, а также действует Специальное Предложение на Масленицу. Пробуйте блины с икрой или семгой, а если любите сладкое, тогда с джемом и медом. Веселой Вам Масленицы!

Advertisements
This entry was posted in Offers | Предложения and tagged , , , , , . Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s