Welcome in Hebrew? | Добро пожаловать на Иврите?

When entering Katerina Park you are greeted by a big wall painting made by Maria’s Childre Art Studio. The wall is filled with colourful balloons saying Welcome in different languages. Last week we had guest from Hungary staying with us and they noticed there were no greeting in Hungarian on the wall so they took their time and talked to the reception about their wish to add Isten Hozott which means Welcome in Hungarian and we listened and we acted.

We have said it before and we will say it again – if you do not tell us when something is wrong or right, if you do not tell us your ideas, your requests and your wishes – we will never know and will not be able to do anything about them. So please, good or bad, big or small, let us know and give us a chance to act.

With that said, back to the greeting and I might need your help here, we had a request of adding welcome in Hebrew on the wall. So does anyone of you readers by any chance know how to spell welcome in Hebrew? If so, please send me a picture of it at  dudalova@katerinahotels.com and we will be very grateful and put it on the wall of welcomes.

При входе в отель «Катерина Парк» на Пражской Вас встречает большая картина от Студии «Дети Марии». Стена расписана разноцветными шариками с приветствиями на разных языках мира. На прошлой неделе у нас останавливались гости из Венгрии. Они отметили, что на стене нет приветствия на венгерском, нашли время и сообщили на Ресепшен о своем пожелании добавить надпись «Isten Hozott» – «Добро пожаловать» по-венгерски. Мы услышали и отреагировали.

Мы говорили это раньше и готовы повторять снова и снова – если Вы не скажете нам о какой-то проблеме или, наоборот, о чем-то, что  порадовало Вас, не расскажете нам о Ваших идеях, предложениях, пожеланиях – мы никогда о них не узнаем и у нас не будет возможности что-то сделать. Поэтому, просим Вас, что-то плохое или хорошее, что-то важное или незначительное, скажите нам об этом – предоставьте нам возможность отреагировать.

С учетом сказанного, возвращаясь к приветствиям на стене, мне нужна Ваша помощь – к нам поступило пожелание добавить на нашу стену надпись «Добро пожаловать» на иврите. Есть ли кто-нибудь среди Вас, дорогие читатели, кто может написать «Добро пожаловать» на иврите? Если да, пожалуйста, пришлите мне изображение на dudalova@katerinahotels.com, мы будем Вам очень благодарны и сможем добавить надпись на нашу стену приветствий.

Advertisements
This entry was posted in The Inside Story and tagged , . Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s